Bahalalan

Berkenaan dengan hari raya idul fitri, banyak sanak famili yang saling mengunjungi untuk saling bersilaturahmi dan bermaaf-maafan. Dalam tradisi didusun Tepus desa Somorejo, tradisi "bahalalan" yang didaerah lain juga disebut "sungkeman" masih merekat kuat pada saat berkunjung ke rumah saudara (yang lebih tua) dan mengucapkan kalimat atau kata-kata "bahalalan" dengan menggunakan bahasa jawa yang halus sebagai tanda permohonan maaf yang tulus dari dalam hati.

Foto ilustrasi sedang bahalalan

Bagi sebagian orang yang sudah biasa, mungkin tidak akan kesulitan untuk mengucapkan kalimat bahalalan kepada ayah, ibu, saudara, paman, bibi, nenek, ataupun kakek. Tetapi bagi anak muda jaman sekarang terkadang sudah mulai jarang diajarkan bagaimana melafalkan atau mengucapkan kata-kata "bahalalan" yang baik dan benar. Apalagi bagi orang luar daerah yang mendapatkan suami atau istri dari warga Tepus, tentu harus menyesuaikan adat istiadat tempat asalnya masing-masing.

Berikut adalah kalimat atau kata-kata bahalalan pada saat idul fitri sebagai tanda permohonan maaf yang telah disusun agar menjadi baik dan benar. Pertama yang muda mengucapkan kalimat berikut sambil menyalami kepada yang tua dengan kedua belah tangan dan menundukkan kepala

Kula sowan wonten ing ngarsanipun simbah
Sepindah, matur sembah pangabekti mugi katur ing ngarsanipun simbah
Kaping kalihipun, mbok bilih wonten klenta-klentunipun atur kula saklimah tuwin lampah kula satindak ingkang kula jarag lan mboten kula jarag ingkang mboten ndadosaken sarjuning panggalih, lahir & bathin
Mugi simbah kersa maringi gunging samodra pangaksami
Kula suwun kaleburna ing dinten riyadi punika
Lan ing pungkasan, ingkeng putra wayah nyuwun berkah saha pangestunipun saking simbah.

Kata simbah bisa diganti dengan kata bapak, ibu, pakde, budhe, pak lek, bu lek dsb tergantung kepada siapa bahalalan itu ditujukan. Selanjutnya berikut adalah kalimat atau kata-kata jawaban saat bahalalan sesuai tradisi jawa yang biasa diucapkan ;

Yo podho-podho
Semono uga aku, wong tuwa uga akeh klera-klerune, klajuk kurang kedugo luputku lahir bathin sing akeh dingapura luputmu yo wes tak ngapura.
Lan mugio, bisa kabul kang dadi ancas lan dadi gegayuhanmu
Ora luwih, aku wong tuwa mung bisa ndedonga marang Pangeran
Iya, kowe dak pangestoni

Setelah itu yang muda cukup mengucapakan :
"nggih sami-sami mbah" dan acara bahalalan selesai. Biasanya dilanjutkan dengan saling ngobrol/basa basi sedikit lalu menikmati hidangan kue lebaran yang disajikan.

Demikian sedikit pengetahuan tentang kata-kata yang sering diucapkan saat "bahalalan" dengan menggunakan tradisi jawa yang dilakukan didusun Tepus desa Somorejo.